Update dependency charts, add sample values

Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 10.7.0
+  version: 11.1.9
 - name: redis
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 14.8.3
-digest: sha256:a4b6ed7141abd51c2215c3b2ca9b84f299cd9fe197db8796d39e1625e6002725
-generated: "2021-07-23T16:49:55.824614254-04:00"
+  version: 16.5.5
+digest: sha256:51ec80ddbb6bd3084b70ebd8c304e621a610842c462445117bb829c331a97037
+generated: "2022-03-22T15:12:00.309731405-04:00"

Chart.yaml

@@ -24,10 +24,10 @@ icon: https://glitchtip.gitlab.io/glitchtip-helm-chart/icon.svg
 
 dependencies:
   - name: postgresql
-    version: ~10.7.0
+    version: ~11.1.9
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: postgresql.enabled
   - name: redis
-    version: ~14.8.3
+    version: ~16.5.5
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: redis.enabled

django-helm-chart

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 7bbed61a0ee07794eb4239711fda84117f854abd
+Subproject commit fa7f7acd2bb8e9ff0840c1b8f55d53ea70082dfe

values.sample.yaml

@@ -0,0 +1,14 @@
+image:
+  tag: v1.10.3  # Make this the latest version, then change it to upgrade
+  pullPolicy: IfNotPresent
+env:
+  normal:
+    GLITCHTIP_DOMAIN: https://example.com
+  secret:
+    SECRET_KEY: change_this
+    # DATABASE_URL: Specify if using external postgres (not managed by this chart)
+postgresql:
+  enabled: true  # Be careful upgrading if using this. The postgresql helm chart does not support major upgrades.
+  primary:
+    persistence:
+      size: 10Gi  # Default is 8, may want this considerably higher