diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index c699fcf..ff35712 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 9.8.6
+  version: 10.1.4
 - name: redis
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 11.2.2
-digest: sha256:193e5df74d109fd5e6416d4c33bd307505e31777dc8ce6521d1ae6d8c9c80c62
-generated: "2020-10-23T16:16:59.455017141-04:00"
+  version: 12.2.1
+digest: sha256:da4aae241902e639e427f93c376d0e2661a5cba12a957a99a3dd31521ea0a878
+generated: "2020-12-11T11:46:18.578823871-05:00"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 6a418fe..dda75a4 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -22,10 +22,10 @@ appVersion: 1.0.0
 
 dependencies:
   - name: postgresql
-    version: 9.8.6
+    version: 10.1.4
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: postgresql.enabled
   - name: redis
-    version: 11.2.2
+    version: 12.2.1
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: redis.enabled
diff --git a/charts/postgresql-10.1.4.tgz b/charts/postgresql-10.1.4.tgz
new file mode 100644
index 0000000..5db01cb
Binary files /dev/null and b/charts/postgresql-10.1.4.tgz differ
diff --git a/charts/postgresql-9.8.6.tgz b/charts/postgresql-9.8.6.tgz
deleted file mode 100644
index 139dbfa..0000000
Binary files a/charts/postgresql-9.8.6.tgz and /dev/null differ
diff --git a/charts/redis-11.2.2.tgz b/charts/redis-11.2.2.tgz
deleted file mode 100644
index d540ce8..0000000
Binary files a/charts/redis-11.2.2.tgz and /dev/null differ
diff --git a/charts/redis-12.2.1.tgz b/charts/redis-12.2.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..5ac3d12
Binary files /dev/null and b/charts/redis-12.2.1.tgz differ