diff --git a/Chart.lock b/Chart.lock
index f8204ef..0384a79 100644
--- a/Chart.lock
+++ b/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 10.3.18
+  version: 10.7.0
 - name: redis
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 14.2.1
-digest: sha256:659bf9e0d61fd9cd5aba565660a7cbb9e877a85b0a7f2d14d41b4ed52a0623a2
-generated: "2021-06-02T19:30:50.105366356-04:00"
+  version: 14.8.3
+digest: sha256:a4b6ed7141abd51c2215c3b2ca9b84f299cd9fe197db8796d39e1625e6002725
+generated: "2021-07-23T16:49:55.824614254-04:00"
diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 977ba8f..bf62b20 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -24,10 +24,10 @@ icon: https://glitchtip.gitlab.io/glitchtip-helm-chart/icon.svg
 
 dependencies:
   - name: postgresql
-    version: ~10.3.17
+    version: ~10.7.0
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: postgresql.enabled
   - name: redis
-    version: ~14.2.1
+    version: ~14.8.3
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: redis.enabled
diff --git a/charts/postgresql-10.3.18.tgz b/charts/postgresql-10.3.18.tgz
deleted file mode 100644
index 1794214..0000000
Binary files a/charts/postgresql-10.3.18.tgz and /dev/null differ
diff --git a/charts/postgresql-10.7.0.tgz b/charts/postgresql-10.7.0.tgz
new file mode 100644
index 0000000..673010d
Binary files /dev/null and b/charts/postgresql-10.7.0.tgz differ
diff --git a/charts/redis-14.2.1.tgz b/charts/redis-14.2.1.tgz
deleted file mode 100644
index 3f287f5..0000000
Binary files a/charts/redis-14.2.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/charts/redis-14.8.3.tgz b/charts/redis-14.8.3.tgz
new file mode 100644
index 0000000..471bcf4
Binary files /dev/null and b/charts/redis-14.8.3.tgz differ